This work was produced using two hand-held recorders.

The difference in timing is accounted for by the variations in playback speeds on the individual recorders, when the two recordings are laid side by side.

Additional variations were produced by varying the speaker’s location in relation to the two recorders.